Régler la taille et la couleur des sous-titres

Pour améliorer la lisibilité des sous-titres, il est possible de paramétrer leur taille mais également leur couleur et celle du fond sur lequel ils apparaissent.

Pour savoir comment activer les sous-titres cliquez ici

  • EN STREAMING

Lancez votre programme puis cliquez sur la roue crantée située en bas à droite du lecteur, et cliquez sur « Affichage des sous-titres ».

Dans la partie « Couleur », vous pouvez choisir la couleur dans laquelle vont apparaître les sous-titres. Par défaut, les sous-titres sont écrits en blanc. Vous pouvez cependant choisir qu’ils soient écrits en jaune ou en noir.

Dans la partie « Arrière-plan », vous pouvez choisir la couleur de l’arrière-plan sur lequel les sous-titres vont apparaître. Par défaut, les sous-titres apparaissent sur fond transparent. Vous pouvez cependant choisir de les lire sur fond noir ou jaune.

Dans la partie « Taille de la police », vous avez la possibilité d’agrandir ou rétrécir la taille des sous-titres.

Copie écran du site Arte pour le choix des couleurs des sous-titres

 

  • EN TELECHARGEMENT

Vous avez la possibilité de modifier le format d’affichage de vos sous-titres aussi en téléchargement. Pour cela, rendez-vous dans les paramètres de l’application de téléchargement en cliquant sur l’icône :

Dans la partie « Sous-titres », vous retrouverez les différentes rubriques de personnalisation de l’affichage comme la couleur des sous-titres, la couleur de l’arrière-plan ou la taille et la position des sous-titres.