Le sous-titrage pour sourds et malentendants consiste à retranscrire par écrit les paroles prononcées dans le film et à donner des descriptions écrites de l’environnement sonore (bruitage, musique). Les programmes proposant des sous-titres sourds et malentendants sont identifiables dans le catalogue du fournisseur grâce à un pictogramme d'une oreille barrée qui s’affiche au survol de la souris.

 

Vous pouvez retrouver l'ensemble des films avec des sous-titres sourds et malentendants sur la Médiathèque numérique du Puy-de-Dôme en cliquant ici, ou en rebondissant vers le site du fournisseur depuis la rubrique "Mon compte" puis "Mes prêts numériques" (Si besoin, vous pouvez consulter notre page "Mon compte").

 

Découvrez la présentation vidéo pour l'activation des sous-titres sourds et malentendants

Sur le site d'arteVOD

Pour consulter la liste de tous les films disponibles avec des sous-titres sourds et malentendants, utilisez le filtre "STSM" dans le moteur de recherche du catalogue du fournisseur.

 

 

• EN STREAMING 

Pour activer les sous-titres sourds et malentendants, lancez votre programme en VF ou VOST. Une fois que votre programme se lance, cliquez sur la roue crantée, en bas à droite du lecteur de streaming. Puis cliquez sur « sous-titres » et sélectionnez l’option « Sourds & Malentendants »

 

 

• EN TÉLÉCHARGEMENT

Pour activer les sous-titres sourds et malentendants, téléchargez votre programme en VF ou VOST. Quand vous lancez votre programme téléchargé, cliquez sur le bouton CC, en bas à droite du lecteur de streaming. Puis sélectionnez l’option « Sous-titres pour sourds et malentendants »